Pop The Bubble is a list of websites where you can volunteer as a designer or developer.

United Nations Volunteers
Idealist
Catchafire
VolunteerMatch
Indivisible
Good Company
Taproot+
Project 501
DoSomething
Goz Around
youvo
/r/nonprofitprojects

If you want to add an organization to the list, you can create a pull request.